These questions often emerge during my urban ecology walks. When plants grow in homogenised, gentrified landscapes, do their names still carry the meanings they once embodied? Indian nettle (
Acalypha indica) is one of the common plants that has made its way into concrete neighbourhoods, especially in cities across South India. In Tamil, it is traditionally called
kuppaimeni.
When I first learned the name, the
kaaranap peyar seemed straightforward: “the plant that grows in garbage (
kuppai).” It made perfect sense because this plant dots the garbage-littered landscapes of Chennai, where it is commonly found. Most participants who join my walks share the same interpretation of the name.
However, as I delved deeper into learning about the plant and its medicinal uses, I discovered another layer of meaning. Apart from being an edible leafy green,
kuppaimeni is also used medicinally for a wide range of skin-related ailments, including skin infections, eczema, scabies, and insect bites. The leaf paste is applied to wounds, used as a traditional hair-removal treatment, and even used for general skin care.
Someone who follows my work on social media wrote to me and explained what they considered the “real” meaning of
kuppaimeni. According to them,
kuppai means garbage and
meni means skin. Together, the name becomes an allegory: "those who keep their skin like garbage should use this plant." The name's sarcasm and nuance easily fade when people see the plant growing amid urban garbage. In such contexts, its medicinal associations fade from memory, and the plant is merely another indicator of biodiversity loss and urban neglect.
So today, when I introduce the plant to urban foragers who join my walks to learn about the plants growing in their neighbourhood, I share both interpretations of
kuppaimeni. In the multiple realities that coexist today, both meanings hold true.
In my knowledge repository, it is perhaps unsurprising that many plant names come to me first in Tamil and only later in other languages. Even though I learnt Tamil relationally and do not speak it fluently, learning an entire ecological world through this language has revealed a depth of knowledge that a botanical name alone could never convey. Yet this does not diminish the importance of taxonomy. Botanical naming is an essential tool for identification and communication that transcends borders, climates and cultures in an increasingly interconnected world.
I have come to believe that one never truly stops falling in love, whether with a person; a sunset glimpsed during an evening walk; the first droplets of rain after months of scorching summer; the first bloom in a garden; or, in my case, the plants that grow untended in the wilderness, on the sidewalks, or in the pots in my garden. And like love, learning should never cease.
Learning about a person or a plant is not merely about accumulating knowledge. It is about nurturing curiosity and responding to that innate longing to belong—to the land that birthed us, the nature that holds us, and the relationships that sustain us. A
kaaranap peyar is not just a grammatical tool. It is a record of attention to a plant, an animal, a landscape, a season, a use. It is a reminder that knowledge does not exist outside relationships, but is born from them. And as long as there are people carrying these names forward, sharing them in conversations, songs, remedies, and everyday practice, the ecological memories embedded within them will continue to survive. They may shift and adapt to changing landscapes, but they remain living archives of how people have learned to relate to a place and belong to it.
***
1 A petiole is the slender stalk that connects a leaf blade to a plant's stem.
2 Cardiospermum halicacabum – Balloon vine (https://mylittlethoughtslane.in/2025/10/03/cardiospermum-halicacabum-balloon-vine/)